Le scénario se finit selon différents critères et selon les différents scénarios : pour le PRV lorsque toutes les victimes sont triées, lorsque toutes les personnes sont indiquées comme évacuables, lorsque toutes les personnes sont évacuées ; et pour le SAS, selon le temps imparti pour le scénario ou lorsque l’ensemble des patients sont réorientés.
EN 
FR 
